Pas një operacioni kundër një grupi terrorist, Michael sjell një nga terroristët përsëri në Seksion për t'u marrë në pyetje. "Kapja" është një operacion i improvizuar, dhe ai e rrëzon Madeline gjatë marrjes në pyetje dhe vrapon i çmendur në selinë e Seksionit të Parë. Para se Michael ta gjejë dhe ta eliminojë burrin, ai ngarkon me sukses shumë nga dosjet thelbësore të Seksionit të Parë, duke përfshirë Regjistrin (i cili është të paktën i enkriptuar dhe terroristëve do t'u duhen disa ditë për ta deshifruar) dhe vendndodhjen e saktë (të paenkriptuar) të selisë së Seksionit (të vendosur në Paris). Operacionet urdhërojnë evakuimin dhe shkatërrimin e selisë së Seksionit të Parë. Me Seksionin në ambiente të përkohshme, Operacionet marrin përsipër kundëroperacionin personalisht dhe nisen në një mision me një Nikitë jo shumë të emocionuar. A do të jenë Operacionet në gjendje ta gjejnë bazën terroriste para se terroristët të deshifrojnë Regjistrin?