Operacionet ia kalojnë Michaelit për Kryestrateg në favor të një operativi të Seksionit me emrin Zalman, dhe Michael është aq i tërbuar saqë komploton me Nikitën për t'u arratisur nga Seksioni Një. Në të vërtetë, pasi vjedhin një "Feeld Router" të Seksionit Një, Michael dhe Nikita me sukses prishin një mision kundër udhëheqësit të ri të Qelizës së Kuqe, Vincent Tomas, dhe arratisen. Zalman do të marrë përsipër arratisjen e Michael dhe Nikitës, dhe nuk do të ndalet para asgjëje për t'i gjetur ata. 310.