Nikita, së bashku me dy operativë të tjerë, Markun dhe Angelën, rrëmbehen nga një ekip terroristësh me dy vëllezër e motra. Të dy, Marku dhe Angela, torturohen, por Marku thyen torturën dhe u tregon dyshes terroriste vendndodhjen e një nënstacioni të Seksionit. Pasi shpëtohet, Nikita planifikon me Markun të gënjejë Seksionin dhe të përpiqet të mposhtë ekipin vëlla/motër vetë. Por kur plani i saj dështon, Marku fajëson Nikitën për zbulimin e informacionit dhe ajo vihet në gjyq. 309.