Një operativ misterioz i Seksionit të Parë i ofron Nikitës një mundësi në dukje të fortë për t'u arratisur nga Seksioni i Parë përgjithmonë. Të gjitha informacionet që ai i jep asaj verifikohen dhe Nikita e peshon seriozisht ofertën e tij. Megjithatë, Michael thotë se po bën propozime romantike ndaj Nikitës dhe emocionet e saj ndahen. A po luan Seksioni thjesht me të për të testuar besnikërinë e saj, apo është mundësia për t'u arratisur nga një mundësi e vërtetë?