Seksioni Një caktohet nga CIA për të deportuar "qetësisht" Subën, një kontakt të huaj antiterrorist i cili po kontrabandon uranium të mbeturinave jashtë vendit për përfitimin e tij. Përpjekja e parë për ta kapur atë shkon tmerrësisht keq dhe Nikita mbahet përgjegjëse. Pas hetimeve të mëtejshme, Nikita zbulon një tradhtar në Seksion, por një që po manipulohet nga Suba po mban peng djalin e tij. Nikita tani duhet të vendosë nëse do të rrezikojë zemërimin e Seksionit Një duke shpëtuar djalin e "tradhtarit"".