Kur Nikita dërgohet për të hetuar një barist në një klub luksoz i cili mund të jetë një kontakt terrorist, ai i përgjigjet pyetjeve të saj duke u hedhur nga dritarja e katit të 65-të drejt vdekjes. Një kontroll i apartamentit të tij zbulon një pajisje të çuditshme si helmetë, të cilën Seksion më vonë zbulon se përdoret për shpëlarje truri. Fatkeqësisht, Nikita e ka përdorur pajisjen disa herë në një përpjekje për të zbuluar se çfarë është, dhe tani ajo është në kontroll të mendjes së saj. Kur Nikita dhe operativë të tjerë caktohen për të mbrojtur Kryeministrin e Kinës nga individë të tjerë të shpëlarë truri në mënyrë të ngjashme, Seksion nuk ka idenë se kërcënimi më i madh për Kryeministrin është vetë Nikita.