Drejtoria e vjedhur ka përfunduar në duart e Qelizës së Kuqe, dhe operativët po goditen në të gjithë botën. Seksionit i duhet të evakuohet. Për të mësuar lëvizjen e radhës të Qelizës së Kuqe, Nikita dhe Michael përpiqen të kapin lëvizjen e radhës të Qelizës së Kuqe, Nikita dhe Michael përpiqen të kapin homologun e Qelizës së Kuqe ndaj Birkoff, por në vend të kësaj, ata vetë kapen dhe torturohen. Asnjëri prej tyre nuk është i gatshëm të zbulojë vendndodhjen aktuale të Seksionit, por kur Michael pranon dashurinë e tij për Nikitën, ajo thyhet, sepse nuk mund ta durojë dot Michaelin të torturohet më tej. Larg shkatërrimit të Seksionit të Parë, Nikita zbulon shpejt se ky ishte plani i menduar që në fillim, dhe Seksionit i ka një surprizë të madhe Qelizës së Kuqe.