Ndërsa është në një mision për të shënuar një rezervë raketash Stinger, furgoni i Seksionit thyhet dhe Birkoff detyrohet të mbrohet për herë të parë. Tani, frika e tij se mos vritet në misionet e ardhshme po ndërhyn në aftësinë e tij për të mbrojtur operativët e Seksionit, përveç nëse Nikita mund ta ndihmojë të kapërcejë këtë frikë, Birkoff është në rrezik të anulohet.