Babai i Nicole, Walter, bën një vizitë surprizë në hotel, por edhe vetë merr një surprizë; Jason përpiqet ta harrojë Nicole duke iu afruar Tess, e cila po punon për të ndihmuar Walterin të marrë përsipër Grand Waimea. Ndërkohë, Frankie takon një vajzë në plazh, por kupton se ai nuk është i vetmi burrë i përfshirë me të. Dhe mund të jetë duke e vënë në rrezik punën dhe shëndetin e tij.