Kur Diego mëson se një balenë e vogël me gungë është në telashe, ai niset menjëherë për ta shpëtuar atë. Gjatë rrugës së tij, ai përballet me sfida të reja emocionuese. Disa nga këto sfida përfshijnë gjetjen e rrugës së duhur për të arritur te balena, gjetjen e një kafshe për ta ndihmuar të lëvizë pranë disa kandil deti dhe t'i kalojë peshkaqenët me not! Problemi nuk mbaron me kaq, pasi Diego duhet të gjejë edhe një mënyrë për ta nxjerrë balenën e vogël me gungë nga plazhi dhe për ta kthyer në oqean.