Barker dhe Ellis caktohen për të shkatërruar një rrjet të madh trafikimi droge të drejtuar nga një burrë i quajtur Jimmy Casserly - i cili ndodh të jetë nën kujdestarinë e Departamentit të Policisë së Çikagos (CPD). Barker ka frikë se nëse Casserly qëndron në paraburgim nga CPD, marrëveshja e tij e drogës nuk do të kalojë dhe ata nuk do të kenë prova të mjaftueshme për ta burgosur përgjithmonë. Partnerët sajojnë një skemë të rrezikshme për ta nxjerrë Casserly nga paraburgimi i CPD dhe gjithçka po shkon mirë derisa një ndryshim i madh ndodh - një ish-polic me një hakmarrje personale po ndjek gjithashtu Casserlyn. Ndërkohë, Ellis vazhdon të djegë qirinjën nga të dyja anët. Ai takon Rose dhe ajo vë në dyshim atë që bën për të jetuar, dhe Ray nga Çështjet e Brendshme përpiqet ta bindë atë se Barker është mashtrues duke i dhënë atij një DVD me prova të supozuara kundër mentorit të tij.