Viti i Ri mbërrin dhe ferma ka nevojë për riparime emergjente. Kështu që ekipi kthehet te bazat e punëve të bëra vetë, me ndihmën e pylltarit, farkëtarit dhe mjeshtrit të shportave. Ruth provon disa ilaçe dhe ilaçe tradicionale. Kur të korrat e grurit sulmohen, është koha për pak kontroll dëmtuesish, në stilin viktorian, ndërsa Alex dhe Piteri bashkohen në një gjueti fazanësh. Aleksi del për të kapur lepuj me një ekip gjuetarësh të paligjshëm viktorianë. Dhe me pranverën që po afron, kafshët e para të vogla janë gati të lindin.