Syd përpiqet të detyrojë një të vetmuar të pikëlluar (ylli i ftuar Alastair Duncan) të lejojë kirurgjinë plastike për të korrigjuar deformimet e fytyrës së tij kur ajo mëson se ai së shpejti do të dëbohet nga vendi i tij i banimit, ndërsa Joanie tërhiqet nga familja e saj - veçanërisht nga motra e saj më e madhe mbrojtëse - pas abortit të saj të fundit. Diku tjetër, Robbie përdor masa të dëshpëruara për t'u afruar me nënën e bukur (ylli i ftuar Maria Pitillo) të njërit prej lojtarëve të tij adoleshentë të hokejit (ylli i ftuar Mickey Toft) ndërsa Jim përpiqet të bindë mbesën e tij të vogël Hannah të marrë ilaçet e saj.