Tani duke punuar si "shpërndarës" për Dean O'Banion, Van Alden urdhërohet të mbajë nën vëzhgim Al Capone-n, duke u bashkuar me gangsterin në ngritje për të ndihmuar në mbajtjen e votuesve të Cicero-s "të informuar" në një tubim politik. Dr. Valentin Narcisse mbërrin në Atlantic City, duke u përplasur me Chalky-n dhe Nucky-n për shkak të humbjes së një punonjësi. Në Uashington, agjenti Knox bashkohet me J. Edgar Hoover, drejtor në detyrë i Byrosë së Hetimit. Harrow nuk arrin të përfundojë një punë në Milwaukee, ndërsa Eddie kërkon një ngritje në detyrë pas 11 vitesh shërbimi. Me një mundësi biznesi në horizont, Nucky niset për në Florida.