Në Çikago, Jimmy lidhet me një nga prostitutat e Johnny Torrio-s, Pearl, dhe e gjen veten gjithnjë e më shumë në kundërshtim me kokëfortë Al Capone-n. Kthehu në Atlantic City, Nucky kërkon të shfrytëzojë marrëdhëniet e tij politike me senatorin ambicioz amerikan Walter Edge dhe kryetarin e bashkisë së Jersey City-t, Frank Hague, ndërsa Eli dhe Chalky shkojnë në ekstreme për të marrë në pyetje një udhëheqës lokal të KKK-së.