Një hetim për vrasje e çon Horatio-n dhe ekipin në botën e takimeve të shpejta. Richard Laken gjendet i vrarë nga një hekur gome jashtë një sallë pritjeje pas një mbrëmjeje takimesh të shpejta. Ekipi zbulon se makina e tij është e mbuluar me aceton, i cili i përket njërës prej mysafireve femra. Ajo zbulon se ajo doli me Laken dhe ai e la, kështu që ajo ia lyeu makinën me heqës manikyrësh për hakmarrje, por ajo nuk e vrau atë. Tani, kur Horatio dhe ekipi mësojnë se Laken së fundmi ka qenë dëshmitar i një sulmi serioz në një ndeshje basketbolli të Miami Heat, ata janë në kërkim të dy autorëve në vend të njërit.