Një vajzë 18-vjeçare vritet me thikë në banjën e një klubi nate të njohur në Miami. Horatio mëson se viktima ishte një ndihmëse hetimore që punonte për Kontrollin e Pijeve Alkoolike dhe po monitoronte pirjen e alkoolit nga të miturit. Ndërsa Horatio interviston pronarin e klubit, një burrë i panjohur kalon me makinë pranë klubit, sheh se policia është atje dhe përplas makinën e tij ndërsa ikën nga vendi i ngjarjes. Megjithatë, çështja bëhet më e ndërlikuar kur ata zbulojnë një viktimë tjetër të vrarë brenda makinës. ADN-ja nga ora e viktimës së dytë përfundimisht i çon ata në një spa ditore ku shërbimet mund të mos jenë plotësisht të ligjshme. Ndërkohë, Calleigh dhe Ryan punojnë së bashku për të përcaktuar nëse një adoleshent i pasigurt dhe nën moshë në klub atë natë kishte të bënte me vrasjen.