Emailet dhe mesazhet me tekst shkaktojnë një grumbullim masiv të studentëve për të kryer një detyrë të rastësishme në një fushë golfi. Megjithatë, ndërsa turma shpërndahet, gjendet trupi i një nxënësi të shkollës së mesme. Mesazhi origjinal që shkaktoi "flash mob" gjurmohet te një nxënës i vitit të fundit të shkollës së mesme, babai i të cilit është një avokat mbrojtës me pushtet të lartë. Çështja ndryshon drejtim kur Horatio dhe ekipi mësojnë se vajza e drejtorit të shkollës mund të ketë pasur lidhje me vrasjen dhe provat zbulojnë se viktima kishte një aferë me mësuesin e tij të kimisë.