Pas një beteje të hidhur për kujdestarinë, të shtëna qëllohen jashtë gjykatës. Plumbat fluturojnë dhe shënjestra është nëna e vajzës së vogël. Horatio ndjek babain, të cilin ai dyshon se mund të mos jetë babai biologjik i vajzës në fund të fundit. Megjithatë, kur zbulohet e kaluara e errët e nënës, ekipi zbulon se ajo ka shumë armiq që do të donin ta qëllonin. Ndërkohë, babai i Calleigh kthehet në laboratorin e krimit për udhëzimin e saj, por për një arsye të papritur.