Gjatë një kontrolli rutinë të trafikut, një oficer policie vritet dhe tani Horatio dhe ekipi duhet të gjurmojnë vrasësin. I vetmi dëshmitar i vrasjes është një civil që po bënte një udhëtim me oficerin, por që tani është zhdukur. Provat rrugore i çojnë CSI-të te Missy Marshall, një vajzë adoleshente që ishte me vrasësin në kohën e vrasjes. Megjithatë, ndërsa ekipi kërkon civilin dhe vrasësin, ata zbulojnë se Missy mund të ketë qenë më e përfshirë me vrasësin dhe të shtënat sesa po pranon. Ndërkohë, marrëdhënia e Horatio-s dhe Rebeccës është në rrezik kur ata nuk pajtohen në një rast.