Kur në një dhomë urgjence ndodh një shkëmbim zjarri midis bandave, Horatio dhe ekipi duhet të gjejnë anëtarët e bandës përgjegjës. Provat sugjerojnë se një sanitar në spital njohu anëtarin e plagosur të bandës, i cili ndoshta vrau një nga miqtë e sanitarit dhe i njoftoi anëtarët e bandës për vendndodhjen e tij. Megjithatë, provat nuk përputhen dhe CSI-të zbulojnë se një e dashur tradhtare, jo hakmarrja e bandave, mund të jetë pas të shtënave. Ndërkohë, Ryan merr në pyetje një nënë në dhomën e urgjencës pasi historia e saj në lidhje me fëmijën e saj nuk përputhet.