Pasi një jaht i madh përplaset në një urë të madhe në Miami, ekipi zbulon se burri që drejtonte varkën është qëlluar dhe vrarë para aksidentit. Gruaja e viktimës zbulon se djali i tyre ishte rrëmbyer dhe burri i saj po dorëzonte shpërblimin - bizhuteri me vlerë tre milionë dollarë. Por kur ekipi mëson se bizhuteritë ishin të falsifikuara, hetimi i çon ata në një situatë të rrezikshme në një dyqan bizhuterish që mund të përmbajë prova të rëndësishme, ku Horatio duhet të përballet me të paimagjinueshmen kur një nga anëtarët e ekipit vritet në krye të detyrës.