Horatio është i shpejtë në vendngjarje kur një kamion i blinduar që mbante 3.2 milionë dollarë grabitet në një grabitje të guximshme në qendër të qytetit. Gjatë grabitjes, shoferi vritet dhe Horatio qëllon njërin nga dy hajdutët. Tjetri ikën me plaçkën, por paratë rezultojnë të jenë të falsifikuara. Ekipi duhet të kuptojë se çfarë ndodhi me paratë e bankës përpara se ato të zëvendësoheshin me kartëmonedha të falsifikuara. Duke e bërë ditën edhe më të keqe për Horatio-n, Yelina e spiunon atë me mbesën e tij dhe supozon se vajza është fëmija i tij i paligjshëm, jo ​​vajza e burrit të saj të ndjerë.