Nino e bind Terezën të marrë në dorë arkivin dhe organizon një takim me Calogero-n, pa e ditur se Leonarda dhe Costardello janë me të. Por ai nuk është i vetmi që e do arkivin; shteti është gjithashtu pas tij, dhe Testanuda është e gatshme të bëjë gjithçka për ta gjetur atë. Ndërkohë, Luvi i afrohet rrezikshëm një të vërtete që mund t'i ndryshojë jetën.