Me të mbërritur në prani të Suros, Nino kupton se ka një armik më të madh: të gjithë ata njerëz që e kanë ndihmuar shefin për vite me radhë në ditët e tij të arratisjes. Njerëz shumë të dashur për Ninon. Për të marrë prova dhe për të zbuluar se kush është i përfshirë, ai duhet të shkojë në arkiva. I njëjti arkiv që Luvi, gruaja e tij, po kërkon gjithashtu për të fshirë një sekret nga e kaluara e saj nga i cili ajo dëshiron të heqë qafe veten.