Një tjetër vdekje, një tjetër gur. Ghezzi dhe Carella përjashtohen nga hetimet dhe duhet të gjejnë një mënyrë për të mos e hedhur peshqirin. Ndërkohë, dy vrasës pranojnë një punë nga një klient i papritur dhe Monterossi bën një zbulim të çuditshëm. Në konflikt me prindërit e tij, Nadir duhet t'i kërkojë mikpritje mikut të tij Francesco.