Rudi dhe Helena ikin nga një procesion i gjatë hebrenjsh që po marshojnë drejt Babi Yar. Ata përfundimisht shpëtohen nga një hambar kashte nga një grup partizanësh hebrenj. Erik Dorf merr pjesë në një konferencë naziste të nivelit të lartë në të cilën Heydrich jep urdhra për zgjidhjen përfundimtare për të gjithë hebrenjtë në Evropë. Karl Weiss është transferuar në kampin e përqendrimit në Theresienstadt, të cilin gjermanët e përdorin për t'u treguar zyrtarëve të Kryqit të Kuq dhe përfaqësuesve të vendeve neutrale se hebrenjtë po trajtohen me mirësi. Karl mëson se kolegët e tij artistë në kamp po krijojnë piktura propagandistike ditën, ndërsa natën vizatojnë fshehurazi imazhe të kushteve brutale të kampit.