Inga dëshiron me dëshpërim të ribashkohet me Karlin, por prindërit e saj nuk duan të rrezikojnë të fshehin vjehrrin e saj hebrenj. Rudi ikën nga vendi i tyre i fshehjes. Erik Dorf ndihmon Heydrich të planifikojë dhe ekzekutojë Zgjidhjen e tij Përfundimtare. Moses dhe Dr. Weiss kapen kur nazistët pushtojnë Poloninë. Helena shpëton Rudin nga një patrullë. Berta i bashkohet burrit të saj në geton e Varshavës. Rudi dhe Helena ikin në Rusi.