Hapi i gabuar i Joe-t e rrëzon çizmen e tij me thumba në dorën e një burri të Papac, por ekuipazhi vazhdon të punojë për ta përfunduar sezonin; Dreadknots dërgon të dyja varkat e saj të reja dhe të vjetra për të marrë çdo trung të mundshëm dhe për të tejkaluar prodhimin e Chapman; Pasi zbulimi i një trungu masiv nga Swilley gati fundos një nga varkat Chapman, Greg mobilizon forcat e tij për ta tërhequr atë; një kapëse e bllokuar ndalon karrocën e horizontit Rygaard, por ekuipazhi është në gjendje ta riparojë atë dhe të vazhdojë të tërheqë ngarkesa; Dave është i vendosur ta përfundojë sezonin e Triack duke mbështjellë një trung gjigant të bllokuar në një shpat të pjerrët mbi vendin e uljes; ndërsa pret pemë në hektarin e fundit të vendit Zitterkopf, Zane gati sa nuk i hedh një grup pemësh të mëdha mbi kokën e Khaymon; me trungjet e tij të fundit në ekspozim, Shelby negocion me blerësin e Njeriut të Kënetës me shpresën për të mbledhur fonde për sezonin e ardhshëm.