Në Snag Hill, lufta midis Rygaard dhe Oakes shpërthen pasi Kelly shkatërron një kamionçinë Rygaard. Në vendin e Papac, tensionet midis Coatsy dhe Joe arrijnë gjithashtu një kulm ndërsa Coatsy merr një vendim drastik në lidhje me punësimin e Joe. Poshtë në Florida, ekuipazhi i Chapman mund të ketë gjetur thesarin e jetës. Në anën tjetër të Shtetit me Diell, me Logzillën ende duke u zvarritur, Kraken vjedh varkën e Clintit. Dhe në Bayou, rrotullimi i Shelby-t në ATV-në e tij të re përfundon në katastrofë.