Në gjirin, Shelby shkon në kërkim të hajdutit që i vodhi anijen. Në veri të Uashingtonit, beteja midis rivalëve shpërthen ndërsa Rygaard refuzon të lejojë Oakes të kalojë nëpër vendin e tyre të uljes. Poshtë në Florida, varka e Clint pothuajse bëhet tym. Dhe Swilley nxjerr një çmim nga fundi i liqenit, të cilin ekuipazhi i Chapman nuk do ta harrojë kurrë.