Është një luftë për vdekje midis Shelby Stanga dhe një peme gjigante në këmbë. Në Rygaard, gjakderdhja midis Dave dhe Fernando vlon. Në Alaska, burrat e Papac janë në arrati kur dy makina ngatërrohen, ndërsa në Florida, Buck dhe Swilley ngrenë bastin. Dhe në Montana, të sapoardhurit nga Siderius Logging po rrezikojnë jetën dhe gjymtyrët.