Nga Alaska në gjirin e detit, goditjet po vijnë shpejt dhe fort. Në Rygaard, një ndryshim i ekuipazhit i lë të gjithë në vështirësi. Në Florida, baticat po ndryshojnë ndërsa S&S pëson një goditje, ndërsa Buck dhe Swilley marrin ndihmë të papritur nga James. Në Alaska, Papac del në det të hapur për një udhëtim peshkimi, ndërsa Big Gun duhet të sjellë një operator të ri të jardëve për të pasur një shans për të pushtuar vendin e tyre të rrezikshëm të zbritjes. Dhe në kënetë, një aksident mund t'i kushtojë Shelby-t një tjetër nga asistentët e tij.