Në mal, plani i Gabe për dy jardët shkon edhe më tej jashtë rrugës kur një anëtar i ekuipazhit kalon në ekipin tjetër. Big Gun e arrin afatin e tyre më të ngushtë deri më tani, ndërsa në Alaska, Joe dhe djali i ri e marrin atë. Në lumë, një aksident mund ta nxjerrë S&S nga Log-Off përgjithmonë, dhe në kënetë, ndihmësi besnik i Shelby-t, Willy, zhduket.