Ndërsa sezoni vazhdon, të gjithë po bëjnë më shumë për të qëndruar në majë. Në Papac, një aksident e dërgon një burrë në buzë të uljes. Në zonën e kuajve, prerësit arrijnë lartësi të reja në mënyrë që të ngrenë pemën e fundit të punës në tokë. Në Siderius, prerësi i ri Jesse Kelleher ka nevojë për shpengim. Dhe në gjirin e pyllit, njeriu i kënetës përfshihet në një shkëmbim zjarri me një tjetër prerës druri që është pas fitimeve të Shelby-t.