Vendi i prerjes së drurëve është në buzë të greminës. Në Rygaard, Gabe bie në anën e gabuar të një grumbulli të paqëndrueshëm trarësh. Në Papac Alaska, Coatsy rrezikon ta dërgojë anijen e tyre prej një milion dollarësh mbi buzë të një shkëmbi të pjerrët. Në jug, Shelby Stanga shmang të shtënat në gjirin e Luizianës, dhe në Florida, James Smith largohet nga babai i tij.