Është një ditë e bukur dhe Dick nuk dëshiron të mbetet i bllokuar në vendin e punës, kështu që vendos të bëjë diçka që mendon se nuk është bërë kurrë më parë - të bëjë sikur është i sëmurë. Mary shpejt zbulon se çfarë po bën ai dhe vendos t'i bashkohet, dhe dyshja takon Strudwick, i cili po bën të njëjtën gjë. Ndërkohë, Sally, Harry dhe Tommy gjejnë një skaner policie që Don e ka lënë përreth dhe fillojnë të dëgjojnë bisedat telefonike të një gruaje me emrin Andrea. Gjërat marrin një kthesë interesante, megjithatë, kur Harry fillon të dalë me të.