Mahiru dhe Amane e festojnë vitin e ri së bashku. Kur lodhja nga gatimi e kap Mahirun dhe ajo bie në gjumë në krahët e Amanes, Amane nuk ka zgjidhje tjetër veçse ta lërë të qëndrojë natën në shtratin e tij. Pamja e saj duke fjetur në paqe, por krejtësisht e pambrojtur, e trondit pak. Dy ditë më vonë, prindërit e Amanes vijnë për vizitë. Kur të katër shkojnë në Hatsumode (vizita e parë e faltores së vitit), Amane habitet nga sa bukur duket Mahiru me kimono. Ndërkohë, Mahiru vazhdon të skuqet kur sheh Amanen e veshur kaq bukur.