Kur Astrid dhe James zgjohen të dehur, e tëra çfarë duan të bëjnë është të shtrihen në një dhomë të qetë dhe të errët. Për ta pasur ditën vetëm, ata vendosin t'i lënë Felix dhe Viv të qëndrojnë para ekraneve të tyre gjithë ditën. Ka vetëm një problem. Interneti nuk funksionon. Dhe fëmijët janë të mërzitur. Duke shtuar dhimbjet e tyre të forta të kokës, fqinja e tyre kaotike, Rachel, dhe fëmijët e saj vijnë, duke kërkuar edhe më shumë energji nga Astrid dhe James. Rachel ka probleme martesore dhe refuzon të largohet. Apo të ndalojë së foluri.