Astrid dhe James planifikojnë një dalje në mbrëmje për të festuar fitoren e fundit të Astrid në punë. Me ndihmën e Dawn, ato arrijnë të rezervojnë dadon shumë të kërkuar të lagjes, Jeffrey. Gjithçka po shkon në mënyrë perfekte - fëmijët e duan Jeffrey-n; ai po i bën ata të pastrojnë shtëpinë dhe madje po u mëson atyre frëngjisht. Por kur dashuria e Viv për Jeffrey-n kërcënon të shkatërrojë gjithçka, Astrid dhe James përpiqen të marrin kontrollin e situatës, duke marrë parasysh edhe ndjenjat e mëdha të Viv.