Noel dhe Sue janë të përfshirë në një betejë vullnetesh për të kontrolluar fëmijët e tyre dhe mosmarrëveshjet e tyre kanë Maxin dhe lojërat e tij 24/7 në qendër të tyre. Vëllai më i vogël Casper përpiqet ta joshë Maxin në kopsht, ndërsa Sue organizon një pushim argëtues gjysmë-semestral, i cili shkon keq kur Max i vë prindërit e tij kundër njëri-tjetrit dhe e mashtron Noelin duke e bërë të besojë se mund të qëndrojë në shtëpi. Sue nxiton për të ndihmuar Millie-n kur Chester, njëvjeçar, po rezulton i vështirë për Millie-n.