Noel dhe Sue Radford marrin vendimin më të madh të jetës së tyre dhe vendosin të kërkojnë një shtëpi tjetër, por fëmijët më të mëdhenj shpejt e kuptojnë se ka më shumë shtëpi sesa dhoma. Pra, kush qëndron dhe kush shkon? Ndërkohë, Ellie i nënshtrohet ngacmimeve mizore në internet gjatë festimeve të ditëlindjes së saj të 18-të, duke e bërë Sue të gjejë një mënyrë për të rritur vetëbesimin e saj të lëkundur.