Kur partnerët në goditjen e krimit i përgjigjen një vjedhjeje të raportuar, Hutch qëllohet nga një nga grabitësit adoleshentë, duke e lënë atë në gjendje kritike në spital. Starsky është çiftëzuar me një partnere të re dinamike, Policen me ngjyrë Joan Meredith, për të gjurmuar hajdutët, dhe ata e gjejnë veten në gjurmët e një operacioni që po përdor të rinj geto për të kryer vjedhje, dhe më pas po shesin pasurinë e tyre në tregun e zi...