Duke iu përgjigjur një grabitjeje në një dyqan bizhuterish, Starsky është i shqetësuar kur qëllon aksidentalisht një student arti të zënë në mes të zjarrit, duke i kushtuar vajzës shikimin. I ndjerë fajtor, ai fillon miqësi me forcë me gruan e re të verbër, pa rrëfyer se ai është oficeri i ligjit që bëri që ajo të humbiste shikimin. Por marrëdhënia e tyre e mëvonshme shpejt rezulton të jetë shumë e rrezikshme, pasi dikush duket i vendosur ta mbajë larg saj, dhe Hutch fillon të vërë në dyshim se sa shumë rastësisht ishte ajo në incident...