Një mësuese shkolle, nga frika se mos humbiste punën e saj nëse shqetësimet e saj janë të pabaza, i kërkon Starsky-t dhe Hutch-it të hetojnë një rast të dyshuar abuzimi me fëmijë që rrethon një një djalë gjashtëvjeçar i plagosur vazhdimisht në klasën e saj. Dyshja përfshihet në një rast shqetësues dhune në familje, por ata i vërtetojnë shqetësimet e tyre nëse duan ta shpëtojnë djalin e vogël nga abuzime të mëtejshme...