Një udhëtim për të blerë orën e re të shtrenjtë të Starsky përfundon në kaos, ndërsa dyshja përpiqet të kapë një hajdut të vogël që shqyhet nga një dyqan. Menjëherë pas kësaj, ata i përgjigjen një telefonate nga Huggy pasi disa banditë i shkatërruan lokalin duke kërkuar informacion në lidhje me Hutch - dhe pa dijeninë e asnjërit prej tyre, dyshja po drejtohet në një pritë të ngritur me kujdes në një fermë të shkretë, në një kurth të ngritur nga një kriminel i pamëshirshëm me një llogari të vjetër për t'u larë me Hutch. Akoma më keq, Joey, vajza e re që vjedhte në dyqan, është fshehur në makinën e Starsky-t dhe përfundon e bllokuar me dyshen e detektivëve në një hambar që së shpejti do të digjet...