Me Bubin përgjithmonë larg në Irlandë, Steve më në fund i drejtohet ndihmës shtëpiake dhe shtëpia e Douglasit preket nga një dragua i zjarrtë, një shërbëtore e quajtur Fedocia. Kur Steve përpiqet me dëshpërim të zgjidhë problemin e heqjes së saj, situata shpëtohet nga mbërritja e vëllait më të vogël të Bubit, Charley, një kuzhinier i Ship's i cili sapo ka dalë në pension me leje. Me Steve larg për punë dhe Charley gati të niset për në San Francisko, Chip është i pakënaqur që nuk do të ketë një prind që të vijë në Natën e Hapur të shkollës së tij. Familja shpejt mëson se karakteri i ashpër i Charley-t maskon një zemër të butë.