
Vault
Due South · Sezoni 2 · Episodi 2
Gjatë një grabitjeje banke, Fraser dhe Ray janë të bllokuar në një kasafortë të mbushur me ujë, të mbyllur me kohë. Pasi Ray shpallet i vdekur për shkak të një ngatërrese me kompaninë e sigurimeve, Fraser dhe Ray shkojnë në bankën e Ray-t, ku përfundojnë në mes të një grabitjeje, duke hasur dikë që e kanë takuar më parë... Morganin. Fraser dhe Ray mbyllen në kasafortë dhe Fraser vë në punë sistemin e spërkatjes, duke shpresuar t'i godasë kriminelët me një valë uji. Ndërkohë, Frannie po pret në makinën e Ray-t jashtë dhe hyn në ndërtesë, duke u bërë kështu peng.
- Transmetuar
- 7 dhjetor 1995