Një aksident avioni e verbon Fraserin dhe e lë çiftin të bllokuar në shkretëtirë. Pushimet e Fraserit dhe Ray-t në Kanada për të rindërtuar kabinën e babait të tij nuk shkojnë sipas planit kur rezulton se piloti i aeroplanit të tyre është në fakt një kriminel i arratisur. Krimineli hidhet nga aeroplani, duke shkaktuar rrëzimin e tij. Fraser verbohet në aksident dhe përfundimisht humbet aftësinë e lëvizjes së këmbëve. Ray përpiqet ta nxjerrë Fraserin nga pylli dhe dy policët ende duhet ta kapin kriminelin, ndërsa merren me fantazmat e dy baballarëve të tyre.