Coast udhëton përreth bregdetit të mrekullueshëm uellsian nga grykëderdhja e Severn, deri në grykëderdhjen e Dee. Nick Crane heton provat se një cunami shkatërrues u përplas në bregdetin e Uellsit dhe Anglisë rreth 400 vjet më parë. Fshatrat u zhdukën nga harta dhe mijëra vdiqën, duke i lënë të mbijetuarit të besojnë se kishin vuajtur gjykimin e Zotit; por a ishte një valë baticash që duhej fajësuar? Nick zbulon gjithashtu pse shkencëtarët që planifikojnë një ekspeditë në Planetin e Kuq e gjejnë bregdetin uellsian një zëvendësim çuditërisht të mirë për sipërfaqen e Marsit. Alice Roberts përpiqet të ngrihet në ajër vetëm me tullumbace heliumi të bashkangjitura në bel, ndërsa vë në provë pretendimin se fluturimi i parë me motor në botë është bërë në të vërtetë nga një zdrukthëtar uellsian. Ndërkohë, Miranda Krestovnikoff zbarkon aty ku pak njerëz shkelin ndonjëherë - në Grassholm; një ishull i jashtëzakonshëm që normalisht mbahet ekskluzivisht për zogjtë. Në vitin 1947, dy vëllezër ishin me pushime në Anglesey kur njëri skicoi një ide të përafërt në rërë për një lloj automjeti krejtësisht të ri - Dick Strawbridge eksploron se si ai plan bregdetar u bë plani për Land Rover-in. Plus, Tessa Dunlop zbulon se si rreth 30 vjet më parë një ushtri vullnetarësh vendas arritën të mbanin 3,000 aziatikë, të cilët ishin dëbuar nga Uganda, të ngrohtë dhe të ushqyer mirë në një bazë ushtarake të braktisur gjatë një dimri bregdetar uellsian.